-
1 weapons of war
= weapons of warfare боевое оружие, боевое вооружение -
2 weapons of warfare
-
3 weapons
-
4 weapons of any description
weapons (food, machine) of any description оружие (пища, машины) любого родаEnglish-Russian combinatory dictionary > weapons of any description
-
5 weapons of war
weapons of war/of warfare средства ведения войны -
6 weapons
-
7 weapons
-
8 weapons
-
9 weapons of mass disruption
•• * Выражение weapons of mass disruption активно вводит в оборот известный политолог Грэм Аллисон. Речь идет о «грязной бомбе» – одном из видов радиологического оружия. Согласно определению Аллисона (привожу по сайту NOVA), the differences between a dirty bomb and a nuclear bomb are profound. A dirty bomb is not a nuclear bomb even though it uses radioactive material. While a nuclear bomb is surely a weapon of mass destruction, a dirty bomb is at best a weapon of mass disruption.
•• Статус этого выражения не совсем ясен – можно ли говорить, что оно уже вошло в язык? Похоже, это происходит. Вот оно же в применении к интернетовской проблематике:
•• Computers and the Internet are part of our national infrastructure, and while it’s unlikely, though not impossible, that anyone would die as a result of a hack attack, it could seriously disrupt commerce and communications. WMD has a new meaning. Hack attacks, worms and viruses are Weapons of Mass Disruption.
•• В тексте последнее слово выделено, что означает некоторую необычность выражения.
•• Как и всякую игру слов, это выражение нелегко перевести. Видимо, придется выбирать между оружием массового воздействия/ разложения/ потрясения или массовой дезорганизации. В конечном счете что-то «зацепится» в периодике.
English-Russian nonsystematic dictionary > weapons of mass disruption
-
10 Weapons Command
WC, Weapons Command————————WECOM, Weapons CommandEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > Weapons Command
-
11 weapons training
WPTNG, weapons trainingпрактическое занятие с оружием; огневая [стрелковая] подготовка; обучение применению вооружения————————WT, weapons trainingпрактические занятия с оружием; огневая [стрелковая] подготовка; обучение применению вооруженияEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > weapons training
-
12 weapons
-
13 weapons
-
14 weapons
-
15 weapons-grade
ˈweap·ons-gradeadj inv waffenfähig* * *['wepənz"greɪd]adjweapons-grade plutonium/uranium — waffenfähiges Plutonium/Uran
-
16 weapons of mass annihilation
English-russian dctionary of diplomacy > weapons of mass annihilation
-
17 weapons of mass destruction
English-russian dctionary of diplomacy > weapons of mass destruction
-
18 weapons allocator
WA, weapons allocatorEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > weapons allocator
-
19 weapons assignment
WA, weapons assignmentвыделение [назначение] средств пораженияEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > weapons assignment
-
20 weapons aiming computer
WAC, weapons aiming computerEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > weapons aiming computer
См. также в других словарях:
Weapons in science fiction — are typically depicted as being advanced of contemporary Earth weapons. Uses in the field tend to rely on hand held gun like weapons, while a sci fi story that focuses elsewhere, such as in space, may just use generic beam weapons, often just… … Wikipedia
Weapons-grade — means that a substance is pure enough to be used to make a weapon or has properties that make it suitable for weapons use. Weapons grade plutonium and uranium are the most common examples, but it is also be used to refer to chemical and… … Wikipedia
Weapons of Moroland — refers to a plaque or crest containing miniature models of weapons used by warriors from the indigenous peoples of Mindanao in the Philippines. As a souvenir, it is fairly common in gift shops, and is considered a pop culture icon, displaying… … Wikipedia
Weapons of Mass Destruction — Studioalbum von Xzibit Veröffentlichung 2004 Label Sony Urban Music / Columbia Records (Sony … Deutsch Wikipedia
weapons — I noun armaments, armorum, arms, deadly devices, deadly weapons, instruments of combat, lethal instruments, lethal weapons, munitions associated concepts: concealed weapons, deadly weapons, possession of a weapon foreign phrases: Arma in armatos… … Law dictionary
weapons of mass destruction — nuclear, biological and chemical weapons attested by 1946, apparently first used (in Russian) by the Soviets. The terms weapons of mass destruction and WMD mean chemical, biological, and nuclear weapons, and chemical, biological, and nuclear… … Etymology dictionary
weapons of mass destruction — UK US noun [plural] weapons that can cause great damage to very large areas, including nuclear weapons, chemical weapons, and biological weapons. They are often simply referred to as WMD . Thesaurus: nuclear weaponshyponym chemical and biological … Useful english dictionary
Weapons of Mass Distortion — Weapons of Mass Distortion: The Coming Meltdown of the Liberal Media is a book by L. Brent Bozell III, criticizing and documenting American news media s liberal media bias.It was published in hardcover by Crown Forum July 6, 2004, with ISBN 978… … Wikipedia
Weapons Of Mass Destruction — Album par Xzibit Sortie 14 décembre 2004 (U.S.) Enregistrement 2004 Genre(s) Hip hop West Coast Producteur(s) … Wikipédia en Français
Weapons of Grass Destruction — Álbum de Hayseed Dixie Publicación 22 de mayo de 2007 Grabación 14 16 de diciembre de 2006 Género(s) Bluegrass … Wikipedia Español
weapons of mass destruction — Weapons that are capable of a high order of destruction and/ or of being used in such a manner as to destroy large numbers of people. Weapons of mass destruction can be high explosives or nuclear, biological, chemical, and radiological weapons,… … Military dictionary